Émission du 2 août 2011
En route, en compagnie de Bertrand et Alain, deux motards de la police Boraine. A moto ou en voiture, ils sillonnent les rues de la région pour traquer ceux qui sont en infraction. Et surtout pour améliorer la sécurité routière.
